Quem Sou

O profissional

Luiz Gustavo Leitão Vieira trabalha com a língua inglesa há mais de 25 anos, como professor, tradutor e acadêmico de literatura. Sua formação inclui mestrado e doutorado na área, obtidos na Universidade Federal de Minas Gerais em 2007 e 2012, respectivamente. Tradutor juramentado desde 2009, Luiz Gustavo foi aprovado em concurso público realizado pela Junta Comercial de Minas Gerais – condição para que alguém se torne tradutor público e intérprete comercial (denominação legal do ofício). Além de traduções oficiais e legais, também possui vasta experiência em traduções ditas simples, aquelas que não serão utilizadas para finalidades oficiais, em diversas áreas: textos acadêmicos como artigos, dissertações e teses; mineração e mineralogia; terminologia jurídica; área ambiental e de sustentabilidade; artes, como fotografia, arquitetura, música e literatura; tecnologia da informação e ciência da computação; contabilidade e serviços de finanças. Luiz Gustavo também leciona inglês há mais de 25 anos, com aulas particulares em ambiente propício para o aprendizado, com toda estrutura e tecnologia necessárias para o desenvolvimento dos alunos, oferecendo preparação para certificados como TOEFL, FCE, CPE, inglês instrumental e para viagens e conversação.